Home

Реклама

Настроить

Предыдущие 20

17 Ноя, 2009

rosa-rot

Восточноевропейский акцент

Вот в России народ возмущается насчёт этикетки "лицо кавказской национальности". Ну, тут хотя бы приблизительные критерии есть, а вот в Германии, когда свидетели каких-либо преступлений или беспорядков описывают преступников / нарушителей, то часто приходится читать и слышать, что вор (грабитель и т.п.) говорил по-немецки с "восточноевропейским акцентом". Когда по телевизору актёры "иллюстрируют" преступление, то актёры изображают этот самый "восточно-европейский акцент", говоря по-русски (в основном матом). В действительности же этими преступниками бывают и албанцы, и цыгане, и поляки, и венгры и все прочие славяне и не-славяне не "южно-европейской" внешности.
Лингвистов и прочих продвинутых в языках просим побеспокоиться.

11 Ноя, 2009

rosa-rot

Мужчины и техника

То, что не все женщины "блондинки в натуре", понимают даже мужчины, но стыдливо умалчивают. Статистика, однако, знает всё.
Из Süddeutsche Zeitung 10.11.2009, стр. 16 (перевод)
"При возникновении проблем с бытовой техникой мужчины и женщины ведут себя по-разному. 64% мужчин, позвонивших в техпомощь, при возникновении проблемы НЕ прочитали Инструкцию по эксплуатации, тогда как 76% женщин сначала искали решения именно в Инструкции. (Опрошены были 75000 пользователей Hotline английской Телефонной службы, которой за 3 & в месяц пользуются 120 000 англичан).
У 12% позвонивших мужчин причиной неисправности было не подключение к электросети или просто не включение прибора. Среди позвонивших женщин таких "растяп" было всего 7%. Треть позвонивших женщин выслушивали консультанта по времени на треть дольше, чем мужчины, поэтому перезванивать им приходилось на 47% реже, чем мужчинам. Большинство позвонивших в службу техпомощи были старше 35. Чаще всего этой службой пользуются по понедельникам и на второй день Рождественских праздников."

29 Окт, 2009

rosa-rot

Эта женщина - увижу и немею!

"Ещё тощее - мёртвая"
 
"Считается, что модели безмозглые, но многие просто голодают. В 16 лет Crystal Renn доголодалась до 38 кг, чтобы стать моделью. Сегодня она успешно представляет на подмостках моду больших размеров, например как здесь с Jean-Paul Gaultier осенью 2005"
Да, при таких живых моделях Ренуары могут отдыхать.

28 Окт, 2009

rosa-rot

Собака и человек

Скажите, господа, разве можно не любить такую собаку? И вообще, что такое любовь к природе, к братьям нашим меньшим? Не опошляем ли мы слово "любовь" нашим стремлением оправдаться в неумении построить гармонично наши человеческие отношения и свести всё к потребительскому сексу?
И вообще: как можно жить и быть человеком без братьев наших меньших?
Прошу прощения за сентиментальность. Только что закончила роман "Hundsmutter", хотя корректур ещё пахать и пахать.
Это моя собачка-мальтез Рита
 

24 Окт, 2009

rosa-rot

Питерские заметки 2

По поводу ситуации на дорогах.
Господа, прогресс есть! После введения "драконовских" штрафов, водители перестали гонять, как кур, отчаянных пешеходов, рискнувших перейти улицу. Они не только притормаживают, но даже и останавливаются. Чудо свершилось! Правда, права пешехода временно ограниченны: максимально 30 секунд даётся светофором пешеходу (в том числе и старикам и инвалидам) на пересечение самого широкого проспекта. Так что только бегом! И ездить по городу на машине трудно, а нерусифицированному иностранцу просто невозможно: почти нигде нет указателей направления, а если есть, то только кириллицей. Пробки хронические. Построили несколько скоростных и объездных дорог. На Невскоий маршрутки теперь не пускают, зато проехать можно. "Тачки" в основном "крутые", толстые и чёрные, Мерсы и БМВ. А по телевтзору в субботу идёт ликбез для водителей: учат водить машины и беречься от "борсеточников" (хотя реклама упорно продолжает продавать "барсетки", от кота Барсика, наверное.

23 Окт, 2009

rosa-rot

Питерские заметки 1

Питер меняется, дворы очищаются, пробки на дорогах растут.
Народ шустрый, весёлый и разный. Жить тут трудно, но интересно.
Все ругают правительство и вообще любую "власть". Иногда такого наругают, что слушать боязно. А ещё говорят, что тут свободу слова зажимают.
Вот только:
Ох, осень красная, любил бы я тебя,
Когда б не дождь да грязь, не темнота да лужи.
Вид из окна моей комнаты

17 Окт, 2009

rosa-rot

А я еду, а я еду за туманом...

и за холодом и снегом в бесснежный Питер. На неделю, справить свой день рождения в кругу родных и друзей.

16 Окт, 2009

rosa-rot

Спасибо им за то, что они были!

Как хорошо, что ДО нас жили ТАКИЕ таланты и оставили нам ЭТО.
Неужели наши дети и внуки никогда не услышат ЭТОГО?
И потом: вот как надо рекламировать свой город, свою страну и свой язык. Доходчиво, запоминаемо и - надеюсь - на века.
И сколько же туристов заманила в Париж эта песня!





14 Окт, 2009

rosa-rot

Привычный рефлекс

Похороны Япончика всколыхнули Москву, прессу и телевидение. Ну и блоги, конечно. А чем она, российская мафия, хуже американской, южноамериканской и итальянской? Знай наших! К тому же, красиво хоронить не запретишь.
Первая реакция среди добропорядочных граждан всё-таки: "Почему не запретили? Куда смотрит правительство?
Братва рыдала: "Ведь кого хороним, братишки? Нашу совесть, честь и авторитет."

Государство во всём виновато, всё делает не так и не демократично, и придиратеся к гражданам по мелочам.
Однако именно его, государство, народ и призывает к действию, когда надо запретить, не допустить и пресечь.
Чтобы палкой погрозило, но не в нашу сторону.

7 Окт, 2009

rosa-rot

Защита наша и опора

Моя подруга, преподаватель физики и химии в гимназии, вывозила с коллегами учеников последнего, 13-го класса (возраст от 18 до 22 лет) на отдых. Так как во всех Франциях, Италиях и Испаниях они уже были, то повезли их в "дикую" страну Польшу. Благо дешевле и в новинку. Жили в бывшем спортивном лагере на берегу прекрасного озера. Осень - золотая, в лесу грибов и ягод - вёдрами носить. Рыбу ловить можно. Красотища и благодать! Правда фастфут не на каждом углу и даже не на каждом километре. И вообще, самим о пище позаботиться надо, в магазин в ближайшую деревню съездить, а за картошкой и овощами, молоком, маслом и яйцами - на ферму. (К счастью, за пивом и водкой тоже, но за этим продуктом - "и семь вёрст - не круг") Так вот, итог набюдений за этой (городской) молодёжью: больше половины мужского состава не могут САМИ отрезать ножом кусок хлеба и намазать бутерброд. Готовить пищу из натуральных продуктов из 23 человек умел только один - китаец. Почти никто (и девушки тоже) не может пришить пуговицу и зашить, хотя бы примитивно, дырку. В спальных комнатах у парней без собаки-ищейки ничего из предметов одежды и прочего найти невозможно: свалка. У девушек не намного лучше. Простирнуть носки и трусики без стиральной машины молодые мужчины не умеют (правда, продержать их всю ночь в тазике с водой, а утром вынуть и надеть мокрыми могут). Почти все эти "мужчины" после окончания школы идут в армию, правда ненадолго, всего на 9 месяцев. Солдат там из них сделают, защитников отечества и демократии.
То, что такие мужчины проигрывают войны, не удивительно. Удивительно то, что другие мужчины их выигрывают. Хотя исторически доказано, что побеждают, в конечном счёте, варвары, ещё не испорченные цивилизацией.
А в общем и целом - хорошая молодёжь, креативная.

5 Окт, 2009

rosa-rot

Жопа есть , а слова (и в немецком) нету

Бывший Берлинский сенатор, а теперь член правления Федерального банка Германии (Deutsche Bundesbank() д-р Тило Саррацин (Dr. Thilo Sarrazin) высказал абсолютно крамольную мысль: Из всех приезжих иностранцев больше всего проблем с интеграцией у турок и арабов. Учиться не хотят, интегрироваться тоже, криминальных проблем с ними больше всего. Что соответствует фактам. Наиболее интегрируемые оказались азиаты (вьетнамцы, оставшиеся ещё из эпохи ГДР) и "русские" (как немцы, так и евреи из бывшего СССР и Украины). По показателям в образовании даже коренных немцев опережают.
Так вот, этого Саррацина и из партии исключают, и под суд хотят отдать (за разжигание национальной ненависти) и вообще, призывают камнями закидать и на плаху.
Всё, что он сказал, соответствует фактам. Но и в Германии: того, чему нельзя быть, и нет. Короче: Жопа есть, а слова нету.
Для знакомых с немецким:
http://www.tagesspiegel.de/politik/deutschland/Thilo-Sarrazin-Volksverhetzung;art122,2915836
А вот это цитаты его крамольного высказывания (тоже слегка подтасованные)
http://www.tagesspiegel.de/politik/Thilo-Sarrazin;art771,2915259

Вот он, разжигатель национальной розни! Ату его! Да и фамилия у него какая-то подозрительная...
 

3 Окт, 2009

rosa-rot

Интересное - невероятное о телевизоре

1) В подвалах и кладовках США хранятся 99,1 миллионов старых телевизоров
2) Британские учёные установили: если с помощью показа по телевизору обучать обезьян состыковывать трубки, чтобы достать пищу, то они быстро это соображают, но продолжают состыковывать трубки и тогда, когда в этом нет смысла. Если же обезьяны сами доходят до этого, без телевизора, то они состыковывают трубки только тогда, когда это действительно необходимо.
3) Чем скуднее бюджет немецкой семьи, тем вероятнее, что у детей есть свой собственный телевизионный аппарат.
4) Телезрители, которые любят смотреть сериалы про врачей, в жизни особенно часто бояться ходить к врачу.
5) Среднестатистические американцы начинают сажать своих чад перед телевизором в возрасте 6,6 месяцев

28 Сент, 2009

rosa-rot

Страсти по-баварски

Я всегда удивляюсь людям, которые, прожив в чужой им Германии много лет, с трепетной нежностью лелеют свою наивную восхищённость кукольной сказочностью этой страны: и как везде чисто, и какие законы хорошие. Люди добрые, вежливые, традиции чтут, на пол не плюют и т.д. А Октябрьский пивной праздник (Oktoberfest), так это вообще сплошное народное гулянье красиво одетых в национальные костюмы и цивилизованных европейцев (наши русские варвары им не чета, в подмётки не годятся).
Официальная статистика: за прошедшую неделю на нескольких квадратных гектарах были задержаны 400 нарушителей порядка, было нанесено 736 телесных повреждений, совершено 32 сексуальных преступления, из них 5 изнасилований. Был задержан 51 карманный вор. Один австралиец, возвращаясь домой на четвереньках по рельсам электрички попал под поезд, а его приятель, уснувший между рельс, отделался небольшими травмами. Пьяный англичанин в номере своей гостиницы, расположенной на 6 этаже, не найдя двери в туалет, открыл окно, снял штаны и, справляя таким образом большую нужду, вывалился из окна и разбился. И много ещё разных весёлых и печальных историй произошло на прошлой неделе (кроме выборов в Бундестаг). Погода хорошая, поэтому все эти аттракционы переместились из палаток на свежий воздух. Полиция довольна: статистика терпимая, пока никто никого не убивал, а если кто и помирал, то по своей недоброй воле. С каждого квадратного метра по статистике собрали 0,8 Bierleichen, то есть пивных трупов. Урожай богатый!
Праздник продлится до 4.10. То то ещё будет!

25 Сент, 2009

rosa-rot

В конце каждого туннеля есть свет!


rosa-rot

Психопатам хорошо, а здоровым хуже

Сегодня один немецкий психолог по радио рекомендовал свою новую книжку "Мы лечим не тех".
Так вот, этот доктор утверждает, что довольны собой и жизнью бывают только психи. Значит, я здорова. Но иногда очень бы хотелось побыть (хотя бы временно) психом. Только бы не лечили и не сажали в психушку, а так, просто давали бы уживаться с самой собой, жить и радоваться жизни. Очень хочется.

21 Сент, 2009

rosa-rot

Дивная пора!

Федор Тютчев
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора -
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...

Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто всё - простор везде,-
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.

Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко ещё до первых зимних бурь -
И льётся чистая и тёплая лазурь
На отдыхающее поле...


Умри, жжист, лучше не скажешь!

Найди три бабочки и сосчитай все сливы!

14 Сент, 2009

rosa-rot

"Блондизм" как явление

Живёт у меня сейчас (надеюсь, временно) "блондинка" (окраска тоже) натуральная. Знаний - ноль, мозги не прослеживаются. Активная и самоуверенная. В жизни наверняка пробьётся. Мужчин рассматривает исключительно как ослов для рабского служения ей и как добытчиков средств для "шопинга" и прочих жизненных удовольствий (может быть в этом она немножко права, потому что среди мужчин много подобного рода мазохистов). Пытаюсь быть милой и либеральной, но терпеть её тирады трудно. Да, каюсь, я высокомерная и не демократичная интеллигентка с пересушенными мозгами и перегруженная знаниями, но поверьте, мне действительно очень тяжело удержаться от агрессивной иронии в общении с этой гостьей. В данном случае не могу понять, какой глупости в ней больше: по молодости (ей 22) или по природе? Успокаиваю себя тем, что "молодо-зелено". Нет, господа, общаться с такими "блондинками" обоего пола - наказание Божье. Теперь вот понять бы только, за что мне возложены такие испытания терпения и прощения, за какие-такие прогрешения? Обидно только: я ведь и сама блондинка. Хоть перекрашивайся.

5 Сент, 2009

rosa-rot

О времена, о нравы!

По науке читаю сейчас газеты из баварской провинции 1909 года, то есть столетней давности.
В те далёкие времена, когда пистолеты и калашниковы ещё не принадлежали к домашнему инвентарю каждой порядочной семьи криминальная хроника была не менее пёстрой, чем сейчас:
1) молодой охотник при неосторожным обращении с ружьём нечаянно застрелил своего коллегу
2) два подпаска 16 и 19 лет проникли на крестьянский двор и убили там пять человек
3) винодел Х. в припадке бешенства убил свою мать, жену и троих детей, а потом покончил с собой
4) была арестована служанка, убившая своего новорожденного ребёнка, уколов его в голову иглой. Жестокая мать созналась в своём преступлении
5) кровавая драма разыгралась в трактире этой ночью: 27-летний рабочий кожевенной мастерской зарезал 17-летнего столяра-подмастерью за то, что он стащил из его сумки его нож
И курьёзы:
1) Умер старейший житель наше городка. Ему было 86 лет
2) На остекление вагонов трамваев город объявил конкурс среди стекольщиков. За одну и ту же работу те потребовали 541, 386, 375 и 648 марок. Кто из них получил заказ, не уточняется. Наверное тот, кто был "ближе".
3) Союз акушерок с 1.1.1910 установил следующие таксы за родовоспоможение: а) с бедных - 15, б) с лиц со средним доходом - 20, в) с богатеньких - 25 марок. Чувствуете (преодолимую) разницу?


30 Авг, 2009

rosa-rot

Представляю замечательного актёра - Маттиас Бранд

В Германии есть замечательный актёр театра и кино - Маттиас Брандт (Matthias Brandt), сын легендарного канцлера Вилли Брандта. Удивительно талантливый и разнообразный актёр: играет всех, от супер-аристократа, до шпиона, убийцы и даже дебила. Всегда хотел стать артистом театра и стал им. Потом снялся в фильме про своего отца в роли шпиона ГДР Гиёма. И с тех пор играет в кино. Особенно ему удаются психологически сложные роли.
Вчера посмотрела фильм "Дело Каминских", где он играет интеллектуально отсталого отца девочки, у которой и мать недалёкая. Соц. опека отобрала у них ребёнка и передала на воспитание в благополучную семью. И вот, с помощью настойчивого адвоката через Европейский суд они вернули себе девочку. Фильм был снят по конкретному случаю.
Это просто очень хороший фильм и великолепная игра всех актёров.
О фильме: http://www.arte.tv/de/Interviews/908074.html
Фильмография http://de.wikipedia.org/wiki/Matthias_Brandt
Биография: www.filmportal.de/df/eb/Uebersicht,,,,,,,,AF742A374AF04623BF8F0EA284EC9B04,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.html
Портрет:

29 Авг, 2009

rosa-rot

Небо на замке

Один депутат Евросоюза от Левой фракции, бельгийcкий юрист Paul-Emile Dupret 19 августа сего года летел прямым беспосадочным рейсом авиокомпании Air France из Парижа в Мексико-сити. И вдруг капитану самолёта сообщили, что этому рейсу разрешение на перелёт территории США аннулируется, потому что вышеуказанный пассажир включён в американский No-Fly-список. Чтобы добраться до цели своего маршрута самолёту пришлось сделать крюк. Это стоило ему опоздания в 50 минут и лишнего керосина. (Кто читает по-немецки см: http://www.sueddeutsche.de/reise/331/485754/text/ ) Вступать ногой на территорию США ни для посещения этой страны ни просто для транзитной посадки мсьё Дюпре не собирался. С высоты 10.000 метров даже бомбу сбросить было бы сложно. Но мсьё Дюпре угрожал безопасности США, потому что он не только левый, но ещё и известный поборник прав человека и противник глобализации. Борется он за всё это исключительно мирными средствами.
Кто занесён в этот No-Fly-список и как из него вычеркнуться скорее всего даже Господу Богу не известно.
То же самое случилось и с колумбийским топ-журналистом Hernando Calvo Ospina,противником американской политики в Латинской Америке, а также певцом Cat Stevens, который перешёл в ислам и сменил имя на Yusuf Islam.
А мсьё Дюпре уже попросили (S.V.P.)  возвращаться из Мексики в Париж другим рейсом. А то ведь эти "неугодные" США подчистую разорят Air France.
Представляю себе, какой вой подняли бы западные СМИ, особенно европейские вассалы США, если бы Россия запретила пролететь какому-нибудь из тамошних борзописцев над территорией своей страны? Подумать страшно!

Вспомните советское: "Спи спокойно страна: наше небо на замке"
 

Предыдущие 20

Реклама

Настроить